Transliteration from English to Punjabi involves converting English words or phrases into Punjabi script, maintaining their pronunciation. It helps bridge communication gaps between English and Punjabi speakers by rendering English text into Punjabi characters, enabling better understanding and accessibility across languages.